さ

....(ん)さい　<助動詞>
	(1)....しなさい。（命令） (2)....してごらん。（勧誘） 動詞の連用形＋「ん」＋「さい」で、思いやりを込めた命令または勧誘の意味を表す。標準語の「....しなさい」の「さい」と基本的には同じであるが、広島で聞くととても暖かみを感じる。 ....ちゃい、....せー ・何にゅーぐずぐずしょーるんね！早うしんさいや！ ・いっぺん、広島へ来んさい。広島へ来てみんさい。

さいたら　<名詞>
	(1)よけいなこと。よけいなお世話。 (2)つまらないこと。（軽蔑を表わす） 似たような言葉に「よまつ」というのがあります。それと比較すると、この「さいたら」は、「つまらないことをして邪魔になる」といったようなニュアンスで使われているような気がします。 よまつ ・えーけー、さいたらぁしんさんな！（いいから、よけいなことをしないで！） ・さいたらよー！そがーなことくれー知っとるよ。（よけいなお世話よ！そんなことくらい知っています。）

さえりゃーせん、さえん　<形容詞>
	(1)つまらない。価値がない。とるにたりない。 (2)役にたたない。使い物にならない。たいしたことはない。 (3)おもしろくない。 標準語の「つまらない」の意で、「さえる」の否定。他人から直接「あんたー、さえんのー」と言われると、ちょっとつらい。 ・そがーなことをしてもさえん。（そんなことをしても意味がない。） ・えらそうにゆーてもさえりゃーせんよー。（なまいきなことを言っても、使い物にならない。） ・今日はさえん１日じゃったねー。（今日はおもしろくない１日でした。）

さげる　<動詞>
	(1)持ち上げる。持つ。 「下げる」とは反対の意味で、手を使って人力で持ち上げる場合に使用する。広島で「ちょっとさげてー」と頼まれたら、決して下げずに持ち上げて下さい。 ・ちょっと掃除するけー、その机をさげてーや。（掃除をするので、その机を持ち上げて。） ・[何か物を運ぶ時に] しっかりさげーや。（しっかり持ちなさい。）

さし　<名詞>
	(1)ものさし。定規。 広島では、「ものさし」とか「定規」なんてしゃれた呼び方は余り聞かない。もっぱら、「さし」と呼ぶ。

さばる　<動詞>
	(1)さわる。 (2)つかむ。 ・わしにさばるな！（私にさわるな！）

さびー、さぶい、さみー　<形容詞>
	(1)寒い。 気温が低く冷ややかに感じられる様子をあらわす。 小学校のテストで、「あつい」の反対の言葉は？　という問題で、うちの娘は「さぶい」と書いて×になったそうです。正解は、「さむい」でした。 あちー ・最近、さぶーなってきたのー。（最近寒くなってきましたね。） ・今日はさぶいねー。（今日は寒いですね。）

し

しこぎり　<形容動詞>
	(1)おもいっきり。めいいっぱい。 かなり、めいいっぱいな様子を表す。 ・[自転車にのって] しこぎりこいでみんさい。（おもいっきりこいでごらん。）

しごーする　<動詞>
	(1)懲らしめる。制裁をする。 (2)魚を肉をさばく。 手荒なやり方で「懲らしめる」や「いじめる」といった意味を持つ。魚や肉などをさばくという意味でも使用する場合がある。 しばきあげる、しばく、けつらかす ・言うことを聞かにゃー、しごーするでー！（言うことを聞かないと懲らしめるよ！） ・その魚を、ようしごーせんよー。（さばくことはできません）

しぬる　<動詞>
	(1)死ぬ。命がなくなる。 「死ぬ」の意で、ナ行変格活用の動詞。 　==>■動詞の活用■ ・死ぬるけー、かもいんさんな！（死んでしまうので、触らないで！） ・死ぬりゃーせんよーね。（死にはしませんよ。）

しばきあげる、しばく　<動詞>
	(1)たたく。やっつける。 (2)懲らしめる。制裁をする。 かなり手荒なやり方で「たたいてやっつける」といったような意味を持ち、喧嘩の場面で使うと、ちょっと恐い。相手がつまらないことを言った場合に、しばしば軽い調子で使うこともある。「しばく」よりも「しばきあげる」の方が強い調子できつい表現になる。 しごーする、けつらかす ・つまらんこと言いよったら、しばきあげるでー！（つまらないことを言ったらたたくよ！）

しゃきらもなー　<形容詞><形容動詞>
	(1)とてつもない。常識はずれだ。 (2)おおげさだ。 おそらく、昔の安芸地方特有の方言と思われます。備後の田舎の方では聞いたことがありません。おそらく、今の若い人でこの言葉を理解できる人は少ないのでは・・？　軽蔑の意味を込めて使う言葉のようです。 ・しゃきらもなー、こうてきてから！（常識はずれに買ってきたね！）

じゃ、じゃけー、じゃけえ、じゃけん　<助動詞><接続詞><接続助詞>
	(1)....である。....だ。 (2)....から来た。....の出身である。 (3)....であるから。....だから。 広島で最もよく耳にする言葉の一つで、男女を問わず使用する。指定・断定の意味を表わし、助動詞・接続詞として日常よく使用する。英語の"from"のような意味もある。 ・わしゃーのー、広島じゃけん。 ・うちの子は、もう６才じゃけー、小学校へ行きょーるんじゃ。 ・じゃけえ、わしが言うたじゃろうがー。

しゃーなー、しゃーない、しゃーねー　<形容動詞>
	(1)だいじょうぶ。 (2)心配しなくてもよい。 関西弁の「しゃーない」（しかたがない）とは、違う意味を持つ言葉で、「だいじょうぶ」をあらわす。「世話はない」が訛った言葉と思われる。おおまかには、昔の安芸地方で「しゃーなー」、備後で「しゃーねー」と、地域によって語尾が異なる。 ・あいつにまかしときゃー、しゃーねーよ。（あの人に任せておけば、大丈夫だよ！） ・しゃーないけー、やってみんさいや！（大丈夫だから、やってみてごらん！）

しょーとめさん　<名詞>
	(1)アリジゴク。（ウスバカゲロウの幼虫） 昔の安芸地方での俗称。アリジゴクの動きが、後ずさりしながら田植えをしている「早乙女」に似ていることから、呼ばれるようになったらしい。 かっぽ ・♪　しょーとめさん、しょーとめさん、出てこいしょーとめさん

す

すいばり　<名詞>
	(1)木の繊維が皮膚にささったもの。繊維状のトゲ。 正確にはトゲではない。手などの皮膚に刺さった木の繊維の小さいものを「すいばり」と呼ぶ。主に広島県西部（昔の安芸地方）で使用される。県東部（昔の備後地方）では、「そばり」と呼ぶことが多い(?)。 一般的に「すいばり」「そばり」は、皮膚の表面の浅いところに刺さることが多く、それほど痛みは感じない。場合によっては、火で焼いた針でつついて取り除くことがある。 通常、「刺さる」とは言わず、「たつ」と言うことが多いと思うのですが・・・・如何でしょうか？？ そばり ・すいばりがたった。（木の繊維が刺さった。）

せ

....せー　<助動詞>
	(1)....しなさい。（命令） (2)....してごらん。（勧誘） 動詞の後に付けて、命令または勧誘の意味を表す。同義語の「....さい」「....ちゃい」と比べて、より命令調な感じがする。この「せー」は、昔の備後地方山間部特有かもしれない。 ....さい、....ちゃい ・何にゅーぐずぐずしょーるんね！早うしんせー！（早くしなさい！） ・はよー、食べんせー！（早く食べなさい！）

せばい、せべー、せめー　<形容詞>
	(1)狭い。面積や幅が小さい。 広島では、共通語の「せまい」と言う人は少ないかもしれません？　「せばい」とか「せめー」なんて言う人は結構いるみたいです。 ひれー ・せばいけー、はいらりゃせんよー！（狭いので入れませんよ！） ・このみちゃーせめーのー！（この道は狭いですね！）

そ

そばたま　<名詞>
	(1)そば・玉子入り広島風お好み焼き そば・玉子入りで最もノーマルな広島風お好み焼きを注文する時の略称。単に「そばたま」といった場合、普通は豚肉も入っています。場合によっては、「そばにくたま」、「にくたまそば」と言うこともあります。「そばたま」の後には、「生イカ」とか「ダブル（そば２人前入り）」などのオプションをつけることもできます。 「そばたま」はお店で注文するときに使用します。お店の外では、「お好みゅー食べー行こーやー（お好み焼きを食べに行きましょう）」といった具合に、「お好み」と略します。 ・[お好みやさんで注文を聞かれた時に] そばたまダブル１枚！

そばり　<名詞>
	(1)木の繊維が皮膚にささったもの。繊維状のトゲ。 すいばり

---

Copyright(C) 1999-2001 T.Kaze/Family Page Hiroshima