●共通語目次（あいうえお順、太字は音声あり） |
| ■あ | |
| あたたかい | ぬくい、ぬきー |
| 暑い、熱い | あちー |
| 厚い | ごつい |
| あなた | おめー おんどりゃー わりゃー |
| あなたの家 | あんたかた、あんたんかた |
| あのような、あのように | あがいな、あがーな、あがーに |
| ありじごく | かっぽ しょーとめさん |
| あんな、あんな風に | あがいな、あがーな、あがーに |
| いいあんばいに、いい具合に | ええしこう、えーがい |
| いけない | いけん |
| いじくり回す | ももぐる |
| 急いで | はよー |
| (針で刺すように)痛む | はしる |
| 一ヶ所にじっとしていない | いごいご |
| 痛む | にがる |
| 行ってしまう | いぬる |
| いっぱい | よけー、よーけー |
| いつも | えーたい |
| 命がなくなる | しぬる |
| いらう | かもう |
| いらぬお世話、いらぬこと | よまつ |
| 動き回る、動く | いごく |
| えらそうなことを言う | かばちゅーたれる、かばちをたれる |
| 多い | おいー、おいい、おおいい |
| 多く | えっと |
| おおげさだ | しゃきらもない |
| 大声で言う | いがる |
| 大声で呼ぶ、大声を出す | おらぶ |
| 大雑把な | あらまし |
| おおまかな | あらまし |
| お金持ち | ぐべんしゃ |
| 幼い | こまい、こめー |
| 押しつぶされる | へちゃげる |
| 恐ろしい | いびせー きょーてー おといしい、おとろしー |
| お宅 | あんたかた、あんたんかた |
| 落ち着きなく荒っぽい | がっそ |
| 落ち着きなく動き回る様子 | いごいご |
| 落ちる | ほろける |
| おまえ | おめー おんどりゃー わりゃー |
| おもいきり | しこぎり |
| 思い通りにならない、おぼつかない | もとらん、もとーらん |
| おもしろくない | さえりゃーせん、さえん |
|
| ■か | |
| 買う | こう |
| 帰る | いぬる |
| （爪などで）かく | かぐる |
| がさつ | がっそ |
| 片づける | とらげる なおす |
| 価値がない | さえりゃーせん、さえん |
| 金持ち | ぐべんしゃ |
| カメムシ | はっとじ、はっとーじ |
| からかう | かもう |
| 簡単な | みやしー、みやすい |
| 気が短い（人） | いら、いらいらし、いらち |
| 傷跡 | きっぽ |
| （手荒く）きたえる | けつらかす |
| 汚い | きしゃない、きしゃねー |
| きのこ | なば |
| 休憩 | たばこ |
| 近所 | ねき |
| くたびれている | やねけー、やねこい |
| くたびれてだるい | たいぎい、たいぎー |
| 愚痴を言う | かばちゅーたれる、かばちをたれる |
| （病気などで）苦しい | いたしい、いたしー やねけー、やねこい |
| 苦しみ悩む | おうじょうこく、おうじょうする |
| けずれる | へつれる |
| ごそごそ | いごいご |
| ごちそう | ごっそう |
| このような、このように | こがーな、こがーに |
| こみいっている | ぐすーない、ぐすーねー |
| 懲らしめる | しごーする しばきあげる、しばく |
| 転がり落ちる | まくれる |
| 怖い | いびせー きょーてー おといしい、おとろしー |
| 壊す | めぐ |
| 壊れる | めげる |
| こんな、こんな風に | こがーな、こがーに |
|
| ■さ | |
| さかな | たいたい |
| 昨夜 | ゆんべ |
| さけぶ | おらぶ いがる |
| 雑な | あらまし |
| （魚や肉を）さばく | しごーする |
| 寒い | さびー、さぶい、さみー |
| 去る | いぬる |
| さわる | さばる |
| 触る | かもう |
| （山が）茂る | やげる |
| しごく | けつらかす |
| 七 | ひち |
| じっとしていない | いごいご |
| ....している[現在進行・継続] | ....とる、....とるん、....とん |
| ....してごらん[勧誘] ....しなさい[命令] | ....さい、....ちゃい |
| ....してごらん[勧誘] ....しなさい[命令] | ....せー、....ちゃい |
| ....しないつもりだ[打消意志] ...しないようにしよう | ....まー、....まあ |
| ....しないと[勧誘・催促] | ....にゃー |
| しばらく | ひーさ |
| 自分 | わし |
| しまう、しまっておく | とらげる |
| しまりがない | のふーぞー、のふーど |
| 死ぬ | しぬる |
| 定規 | さし |
| 常識はずれだ | しゃきらもない |
| 上手に | ええしこう、えーがい |
| 消耗する | みてる |
| 心配しなくてもよい | しゃーなー、しゃーない、しゃーねー |
| すごい | どいりゃー、どえりゃあ、でーれー |
| 少し | ちーと、ちょびっと |
| 少しずつ | ちーちと |
| （地面を）すって歩く | ひこじる、ひこずる |
| すでに | はー....、はあ.... |
| 隅（すみ）、隅っこ | へり |
| すり減る、すり切れる | へつれる |
| ずるい | こすい |
| ....すれば良いのに[勧誘・催促] | ....にゃー |
| 正座 | おじんじょ |
| 制裁をする | しごーする、しばきあげる、しばく |
| 整理する | なおす |
| せっかちな（人） | いら、いらいらし、いらち |
| 節度がない | のふーぞー、のふーど |
| 狭い | せばい、せべー、せめー |
| セミの抜け殻 | ごっとりさん |
| そのつど | えーたい |
| そば | ねき |
| そば | ねと |
| それだから | へーじゃけー、ほいじゃけー |
| それはそうとして | げに |
|
| ■た | |
| ....だ、....だから | じゃ、じゃけー、じゃけえ、じゃけん |
| たいした、たいへん | どいりゃー、どえりゃあ、でーれー |
| だいじょうぶ | しゃーなー、しゃーない、しゃーねー |
| たいそう | ぶち、ぶり |
| だから | へーじゃけー、ほいじゃけー |
| ....だから[原因・理由] | ....けー |
| たくさん | えっと よけー、よーけー |
| たくさんある | おいー、おいい、おおいい |
| たたく | しばきあげる、しばく |
| たたく | ぴしゃげる |
| 達する | たう |
| ....だね | のー、....のー |
| たびたび | えーたい |
| だらしがない | のふーぞー、のふーど |
| だるい | いたしい、いたしー |
| 短気な（人） | いら、いらいらし、いらち |
| 小さい | こまい、こめー、ちーせー |
| 近く | ねき |
| 近く | ねと |
| ちょっかいをだす | かもう |
| ちょっと | ちーと、ちょびっと |
| ちょっとずつ | ちーちと |
| 散らかす | やげる |
| 使い物にならない | さえりゃーせん、さえん |
| 疲れて苦しい | たいぎい、たいぎー |
| つかむ | さばる |
| つきる | のーなる |
| つきる | みてる |
| つぶれる | へちゃげる |
| つまらない | さえりゃーせん、さえん |
| つまらないこと | さいたら よまつ |
| 冷たい | ひやい |
| （病気などで）つらい | ぐすーない、ぐすーねー |
| ....である、....であるから | じゃ、じゃけー、じゃけえ、じゃけん |
| ....でございます、....です | ....がんす |
| てこずる | あずる |
| 手伝う、手助けする | てごーする |
| ....では[限定・強調] | ....にゃー |
| 手間がかかる | やねけー、やねこい |
| 手間取る | あずる |
| ところで | げに |
| とてつもない | しゃきらもない |
| とても | ぶち、ぶり |
| 届く | たう |
| 怒鳴る | いがる |
| 取り返しのつかない状態 | わや、わやくそ、わやくちゃ |
| 取るに足りない | さえりゃーせん、さえん こまい、こめー |
| どえらい | どいりゃー、どえりゃあ、でーれー |
| どのように | どがー、どがーに |
| とろい | とろくさい、とろくせー |
| どんな風に | どがー、どがーに |
|
| ■な | |
| 仲間はずれにする | はねにする |
| 仲間に入れる | よせる |
| 無くなる | のーなる |
| 無くなる、無いようになる | みてる |
| ....なさそうだ[打消推量] ....ないにちがいない | ....まー、....まあ |
| 七 | ひち |
| 生意気なことを言う | かばちゅーたれる、かばちをたれる |
| なめる | ねぶる |
| 難儀する | おうじょうこく、おうじょうする |
| にぶい | とろくさい、とろくせー |
| ねー[呼びかけ] | のー、....のー |
| ....ね | のー、....のー |
| 寝相が悪く動きまわる | あずる |
| 根本 | ねと |
| のけ者にする | はねにする |
| ....ので[原因・理由] | ....けー |
| のろい | とろくさい、とろくせー |
|
| ■は | |
| 破壊する | めぐ |
| はがす、はぎ取る、はげる | うがす、うげる |
| ....ばかり | ....ばー、....ばあ |
| 歯ぐき | はぶ |
| 莫大 | どひょーし、どようし |
| 端（はし） | へり |
| 早く | はよー |
| （まぶたにできる）腫れ物 | めぼ |
| 引きずる | ひこじる、ひこずる |
| 卑怯だ | きしゃない、きしゃねー |
| 久しく | ひーさ |
| 非常に | ぶち、ぶり |
| びしょびしょ、びしょぬれ | びっしゃこ |
| ひずむ | いがむ |
| 引っ掻く | かぐる |
| ひどい | どいりゃー、どえりゃあ、でーれー |
| ひどく疲れた様子 | おうじょうこく、おうじょうする |
| ひと休み | たばこ |
| ひりひりする | はしる |
| 不器用な | もとらん、もとーらん |
| 不潔だ | きしゃない、きしゃねー |
| 仏壇 | まんまんさん |
| ふてくされる、ふくれっつらをする | はぶてる |
| 不平不満を言う | かばちゅーたれる、かばちをたれる |
| ブユ | ぶと |
| 分家 | でんえ |
| 保管する | とらげる |
| （髪の毛などが）ぼさぼさ | がっそ |
| 仏様 | まんまんさん |
| ほねをおる | おうじょうこく、おうじょうする |
| ほねがおれる | いたしい、いたしー |
| ほんとう | ほんま |
| ほんとうのところ | げに |
|
| ■ま | |
| まいる | おうじょうこく、おうじょうする |
| まこと | ほんま |
| まった、まって | たんま |
| まもなく | はー....、はあ.... |
| 難しい | ぐすーない、ぐすーねー |
| 難しい | やねけー、やねこい |
| めいいっぱい | しこぎり |
| 滅茶苦茶、めちゃめちゃ | わや、わやくそ、わやくちゃ |
| めんどうくさいく | たいぎい、たいぎー |
| もう....、もはや.... | はー....、はあ.... |
| 持ち上げる、持つ | さげる |
| もてあそぶ | かもう ももぐる |
| ものさし | さし |
| ものすごく | ぶち、ぶり |
| ものもらい | めぼ |
| 文句を言う | かばちゅーたれる、かばちをたれる |
|
| ■や | |
| 役にたたない | さえりゃーせん、さえん |
| 役に立たなくなる | めげる |
| やっかいだ | たいぎい、たいぎー |
| やっつける | けつらかす、しばきあげる、しばく |
| 破れる | やぶける |
| やわらかい | やおい |
| ゆうべ | ゆんべ |
| ゆがむ | いがむ |
| 良くない | いけん |
| よけいなお世話、よけいなこと | さいたら |
| 酔っぱらい | よいたんぼー |
|
| ■ら | |
| 楽ではない | ぐすーない、ぐすーねー |
| 楽な | みやしー、みやすい |
| らっきょう | らんきょー |
| ....られた[尊敬] | ....ちゃった |
| 理屈、理屈っぽい話 | こーしゃく |
| 理屈っぽい人 | こーしゃくたれ |
|
| ■わ | |
| 我が家、私の家 | うちかた、うちんかた |
| わずか | ちーと、ちょびっと |
| わずらわしいく | たいぎい、たいぎー |
| 私 | わし |
| わめく | おらぶ |
| 悪がしこい | こすい |
|
解説
参考・関連
同義語・類語
対義語・反対語
日常会話での使用例
用例をＷＡＶファイルで聞けます（少〜しずつ増やしてます）
Copyright(C) 2000-2002 T.Kaze/Family Page Hiroshima