普段よく使っている広島県内の方言らしき言葉(広島弁)を真面目半分/面白半分で集めて、辞典風にしてみました。 ...まだまだ数は僅かですが、少しずつ気長に増やしていきます。  

●目次(あいうえお順、太字は用例音声あり
.. あがいな、あがーな、あがーに  あずる  あちー  あらまし  あんたかた、あんたんかた  いがむ  いがる  いけん  いごいご  いごく  いたしい、いたしー  いぬる  いびせー  いら、いらいらし、いらち  うがす、うげる  うちかた、うちんかた  ええしこう、えーがい  えーたい  えっと  おいー、おいい、おおいい  おうじょうこく、おうじょうする  おじんじょ  おといしい、おとろしー  おめー  おらぶ  おんどりゃー
.. かぐる  がっそ  かっぽ  かばちゅーたれる、かばちをたれる  かもう  ....がんす  きしゃない、きしゃねー  きっぽ  きょーてー  ぐすーない、ぐすーねー  ぐべんしゃ  ....けー、....けえ  けつらかす  げに  こう  こがーな、こがーに  こーしゃく、こーしゃくたれ  こすい  ごつい  ごっそう  ごっとりさん  こまい、こめー
.. ....(ん)さい  さいたら  さえりゃーせん、さえん  さし  さげる  さばる  さびー、さぶい、さみー  しこぎり  しごーする  しぬる  しばきあげる、しばく  しゃきらもなー  じゃ、じゃけー、じゃけえ、じゃけん  しゃーなー、しゃーない、しゃーねー  しょーとめさん  すいばり  ....せー  せばい、せべー、せめー  そばたま  そばり
.. たいぎい、たいぎー  たいたい  たう  たばこ  たんま  ちーせー  ちーちと  ちーと  ....ちゃい  ....ちゃった  ちょびっと  てごーする  でんえ  どいりゃー、どえりゃあ、でーれー  どがー、どがーに  どひょーし、どようし  とらげる  ....とる、....とるん、....とん  とろくさい、とろくせー
.. なおす  なば  にがる  ....にゃー  ぬくい、ぬきー  ねき  ねと  ねぶる  のー、....のー  のーなる  のふーぞー、のふーど
.. はー....、はあ....  ....ばー、....ばあ  はしる  はっとじ、はっとーじ  はねにする  はぶ  はぶてる  はよー  ひこじる、ひこずる  ひーさ  ぴしゃげる  ひち  びっしゃこ  ひばごん  ひやい  ぶち、ぶり  ぶと  へーじゃけー、ほいじゃけー  へちゃげる  へつれる  へり  ほろける  ほんま
.. ....まー、....まあ  まくれる  まんまんさん  みてる  みやしー、みやすい  めぐ  めげる  めぼ  もとらん、もとーらん  ももぐる
.. やおい  やげる  やねけー、やねこい  やぶける  ゆんべ  よいたんぼー  よけー、よーけー  よせる  よまつ
.. らんきょー
.. わし  わや、わやくそ、わやくちゃ  わりゃー

(1)(2)...意味   解説   参考・関連
同義語・類語   対義語・反対語   日常会話での使用例
用例をWAVファイルで聞けます(このマークをクリック)


◆◇◆ 付録1. ◆◇◆

単語だけでは、なかなか表現しきれない方言・・・ 文法というほど大したことはありませんが
■動詞の活用■   ■形容詞の活用■   ■助詞の省略■

◆◇◆ 付録2. ◆◇◆

遊びに行って、通りすがりに見つけた広島の方言看板!
■こんな方言看板見つけたヨ!■

◆◇◆ 使用上の注意!? ◆◇◆

その1この方言辞典は独断と偏見に基づいたもので、広島特有の言葉でないものが混ざっているかもしれません。また、広島県内どこでも通用するとは限りません。そして、この方言辞典に載っている言葉を使ってトラブルが発生しても、笑って許してやって下さい!

その2広島市周辺と県北山間部とでは方言も異なるようです。広島県内の言葉は、かなり大雑把な傾向として、昔の「安芸」と「備後」で二分されると言われます。広島の方言を表現するのに、「備後ばーばー、安芸がらす」なんて言葉もあるようです。
ちなみに私は県北(昔の備後の北部)で生まれ育ち、現在広島市内(昔の安芸)に在住しています。その関係で、この方言辞典のページでも県内各地の言葉が間違いなくチャンポンになっています。
  ※「備後ばーばー、安芸がらす」---> ....ばー、....ばあ

その3各単語には、品詞、同義語・類語、対義語・反対語、解説などを記していますが、多少の間違いもあるかと思います。明らかな恥ずかし〜間違いや単語のリンクのはずれなど、ご指摘いただけると幸いです。細かいミスについては、元々が理科系で国語が大の苦手だった者が作っていますので、大目に見てやって下さい。

その4「ためになる広島の方言辞典」に載せる広島県内の方言を募集してますので、お気軽にメール下さい! リクエストのあったものは極力載せたいと思います。 ==> ただ今、多忙の為休止中 m(_ _)m


◆◇◆ Special Thanks!! ◆◇◆

その1この方言辞典をupしてから、色々とメールをいただきました。特に広島出身で現在海外に在住されているさんからの色々なご指摘・リクエスト等、参考にさせていただいてます。
●メール頂いた方言・・・あんたかた うちかた ちーちと ねき ほろける まくれる らんきょー等々....

その2全国各地の方言リンクサイト「ふるさとの方言〜方言ページの道しるべ〜」で、このページを紹介していただいてます。こちらのサイトで、「方言ページ百選」に載せるのを目標にしています。(復活、おめでとうございます!)
 ふるさとの方言〜方言ページの道しるべ〜 http://nlp.nagaokaut.ac.jp/hougen/

その3尾道市出身で現在東京にお住まいのnoriさんから広島の方言を送っていただきました。キャンプ歴14年の大ベテランの方で、キャンプのHPオープンされています。
●メール頂いた方言・・・おじんじょ なおす等々....
 Simple Camp (ホームキャンプ場・キャンプの小道具紹介等....)

その4広島(昔の安芸地方)ご出身で、現在新潟に在住されているnojioさんから方言のリクエストをいただきました。いずれも、新潟に行って通じなかった言葉だそうです。ありがとうございました!
●メール頂いた方言・・・ひやい さし ごっとりさん おといしい ごつい等々....

その5しゅうさんから方言のリクエストをいただきました。広島にお住まいの方なんでしょうか?どうもありがとうございました!
●メール頂いた方言・・・きっぽ

その6因島出身で広島市内在住のおくちゃんさんから方言のリクエストをいただきました。特に島諸部で使われている方言(備後弁?)だそうです。瀬戸内海沿岸の風景・スナップ写真のHPオープンされています。
●メール頂いた方言・・・やげる等々....
 Welcome My Home Page ! (瀬戸内海沿岸の風景・スナップ写真等....)


前のPageへ Pageの先頭へ HomePageへ
Copyright(C) 1999-2002 T.Kaze/Family Page Hiroshima